Availability - (англ. "доступность") - совокупность имеющихся копий файла. Чем больше число, тем больше человек имееют полную закачку файла.

FAQ — (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»)

Ps; Пс; Зы; - посткриптум

RTFM - (Read The Following (Fucking, Fine) Мanual) - читай сопутствующее (долбаное, прекрастное) руководство, обозначающее "прочитай и попробуй понять сам прежде чем доставать других"

Swarm - англ. "толпа", все участники (peer'ы) участвующие в закачке данного торрента.

Secure Hash Algorithm 1, SHA1 - Hash - Хэш если коротко и не вдаваясь в детали, то скачанный торрент-файл содержит контрольные суммы для каждого фрагмента файла, после скачивания фрагмента программа закачки рассчитывает по алгоритму его хэш и сравнивает с эталонным, если хэш-числа не совпадают, значит блок данных содержит ошибки и его необходимо перекачать.

UP, Ап, апать - это когда кто-то пишет в старой теме и вследствие этого тема поднимается на самый верх списка.

Авата́р, Авата́рка, Аватара, Авчик, Юзерпик — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица». В основном используется на форумах и IM

Айпи, Айпишник — IP-адрес компьютера.

Апдейт — процесс обновления программных продуктов.

Апгрейд — (от англ. up — повышение, grade — качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков

А́ська — интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) ICQ

Бан (отправить в баню) - От английского "to ban". Запрещать доступ куда-либо. Например, вас могут забанить на форуме, если вы будете нарушать наши правила.

Баг — (англ. bug — жучок) — ошибка (сбой) в программе . Означает «недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить».

Битый — поломанный, испорченный. Битая ссылка — ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB).

Бот — программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), так же это вторая, третья и т. д. учётная запись у одного человека на форуме.

Варез — нелегально распространяемое программное обеспечение, от английского en:warez.

Геймер — от англ. gamer — игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры.

Гуглить — искать в Интернете (как правило, при помощи Google).

Дева́йс (англ. device) — любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.

Его́р — error (ошибка) по-русски

Имхо - От английской аббревиатуры "IMHO" - In My Humble Opinion. Дословно: "по моему скромному мнению", литературно: "я считаю", "мне кажется".

Кряк, крэк, кряка, крякалка — взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского to crack — раскалывать.

Ламер — (англ. lamer) неумелый пользователь ЭВМ, (не желающий ничему учиться), тупица, с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Русские варианты — ламо, ламачье, ламерье (не советую использовать данный термин на форуме, так как это будет расценено как нарушение действующих на форуме правил)

Линк, Линка — гипертекстовая ссылка URL.

Лока́лка, лан, лана, ланка, лань — (англ. LAN) локальная сеть.

Мануал — руководство пользователя (от англ. manual).

Мы́ло, Мы́льница — электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).

НаСИльник — программист на языке Си.

Ник — (от англ. nickname, nick) — псевдоним, прозвище

Релиз - Это когда кто-то выкладывает какую-нибудь программу, книгу, игру или фильм (и т.п) для того, что - бы кто-то смог это скачать, а потом раздать.

Релиз-лист - это страничка на сайте, где содержится вся информация о конкретной раздаче. С нее ты запускаешь релиз (раздачу) на закачку в свой комп.

Релизер - пользователь, который, собственно, раздает...и является автором релиза.

Сабж - От английского "subject". Тема сообщения.
Пример: письмо с заголовком "Потерялась собака" и сообщением "сабж, зовут Лайка."

Оффтопик Офтопик, оффтопик, офтоп — высказывание не по теме разговора (форума, и т. п.) (англ. offtopic) Отклонение от обсуждения основной темы.

Пир (peer) - общее название участника файлообмена в пиринговых сетях. Может быть как сидом так и личером. Peer2peer-системы (от person to person, то есть каждый каждому, может писаться P2P, peer2peer)

Про́кся, про́кси — прокси - сервер.

Прошивка — программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотовый телефон или маршрутизатор).

Сидер (seeder) - товарищ, который имеет на диске уже скачаный и полностью готовый к раздаче файл. Он же может быть инициатором раздачи файла.

Личер (leecher) - почти товарищ сидеру, тот кто в данный момент участвует в системе и качает куски файла одновременно раздавая скачанные куски другим личерам. Сидерам они само собой не нужны. Как тока личер скачал файл - он становится сидером.

Пост - (англ. post) отдельно взятое сообщение в форуме. Пост верхнего уровня называется корневым.

Прилепленные фильмы - это фильмы, которые находятся в самом вверху в рубрике *Прилеплены*, они самые популярные.

Расша́рить — (англ. share, делиться (имуществом)) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (расшарить папку, принтер, диск).

Ратио (ratio) или Рейтинг- Это грубо говоря отношение переданной информации и скачанной вами. Если вы хотите скачивать информацию с других - будьте добры поучаствовать в ее распространении. Собственно вам лично делать для этого ничего не надо - просто не выключайте ваш БТ-клиент вообще никогда - он висит в трее и не мешает. А тем самым вы помогаете другим качать файло с вас, как другие помогают вам качать его с них. Имейте ввиду, если вы будете только качать - администратор трекера может запретить вам пользование его ресурсом. Халявщиков не любят нигде.

Рели́з (англ. release) — выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах — готовая к распространению в Интернете пиратская версия программы или фильма.

Сабж — (англ. subj., сокращение от англ. subject) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.

Скин — (от английского Skin — кожа, оболочка.) внешний вид, оболочка, дизайн переключаемый по выбору пользователя.

Софт или SOFT— программное обеспечение, от software.

Спам — электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера.

Спамить — 1. Посылать спам. 2. При общении на форумах, используется как синоним слова флудить.

Таблетка, Лекарство от жадности — программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство.

Топик - (англ. Тopic) тема

Торрент (torrent) - это идентификатор. Т.е файл который содержит в себе информацию о запрошенных файлах а именно:
а) о размере и количестве фрагментов, и контрольной сумме скачиваемого файла (файлов).
б) о трекере на котором можно получить информацию об сидерах и личерах, распространяющих этот файл. (определение добавлено WitAn-122)

Трекер (tracker) - это сайт, а точнее движок на сайте, на котором хранятся все торренты и обеспечивается связь между всеми клиентами, чтобы те качали друг у друга файлы. Рассылает им (клиентам) информацию об сидерах и личерах которые распространяют данный торрент, т.е является связующим звеном между ними.

ТСП — Туда-Сюда Протокол (от англ. TCP — Transmission Control Protocol).

Тролль (от англ. troll) — анонимный интернет-провокатор. В Интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей, в Вики-проектах) провокационные статьи и сообщения, которые призваны вызвать конфликты между участниками, флейм, оскорбления и т. п. Сами подобные статьи и сообщения также иногда называют троллями.

Троян — компьютерный вирус, который незаметно передает вашу информацию, анониму.

Троллинг (от англ. trolling) — процесс написания провокационных сообщений в Интернете.

Урла - URL.

Фи́ксить — исправлять. Баги пофикшены.

Фи́ча — (англ. feature - особенность, свойство)
o 1. Неочевидный результат действия программы, похожий на ошибку или на недоделку разработчика («это не баг — это фича», «документированная бага является фичей»).
o 2. Определённая функция или свойство программного/аппаратного обеспечения («фичастая карточка», «фичастая прога», «много разных ненужных фич»).

Фле́йм — (англ. flame), не в меру бурное обсуждение с переходами на личности или малоинформативные сообщения, длинные безрезультатные споры (holy wars). Нередко соседствует с многочисленными оффтопиками

Флуд - от английского flood - наводнение, многократное повторение одинаковых или практически одинаковых сообщений.

Флудер - человек, который пишет слишком много сообщений (чаще всего не по теме обсуждения).

Хак — (англ. hack)
o 1. изначально (родилось в университете Беркли) модификация кода программы, позволяющая уменьшить размер программы, расширить функциональность или ускорить её работу, наконец просто красивое программистское решение (хороший хак обязательно должен быть красив с точки зрения программистов); соответствует англ. brilliant hack
o 2. нестандартное, порой, не самое красивое решение проблемы (грубый, или кривой хак, англ. dirty hack), как правило, основанное на использовании особенностей какой-либо платформы
o 3. процесс взлома защиты
o 4. программа-модификатор

Хакер — (англ. hacker):
o 1. Человек, любящий исследование подробностей (деталей) программируемых систем, изучение вопроса повышения их возможностей, в противоположность большинству пользователей, которые предпочитают ограничиваться изучением необходимого минимума. RFC 1392 усиливает это определение следующим образом: «Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутренних действий систем, компьютеров и компьютерных сетей в особенности».
o 2. Кто-либо программирующий с энтузиазмом (даже одержимо), или любящий программировать, а не просто теоретизировать о программировании.
o 3. Человек, способный ценить и понимать хакерские ценности.
o 4. Человек, который силён в быстром программировании.
o 5. Эксперт по отношению к определённой компьютерной программе, или кто-либо часто работающий с ней; пример: хакер Unix. (Определения с первого по пятое — взаимосвязанные, так что один человек может попадать под несколько из них.)
o 6. Эксперт или энтузиаст любого рода. Кто-либо может считаться хакером астрономии, например.
o 7. Кто-либо любящий интеллектуальные испытания, заключающиеся в творческом преодолении или обходе ограничений.
o 8. (не рекоменд.) Злоумышленник, старающийся откапывать деликатную информацию, суя нос не в своё дело. Отсюда хакер паролей, сетевой хакер (хакер сети). Правильный термин для этого значения — «взломщик» (англ. cracker — кракер).

ЧАВО — ЧАсто задаваемые ВОпросы (= FAQ).

Чатланин — постоянный участник чата.

Червь — (англ. worm) разновидность компьютерного вируса распространяющиеся, в основном, через локальную или глобальную компьютерную сеть.

Читер (англ. cheat - жульничество, англ. cheater - жулик) — игрок в компьютерные игры, который старается обмануть программу либо используя ее особенности, либо применяющий чит-коды или чит-программы.

Шапка - первое сообщение темы, содержащее описание и ссылку на скачивание. (определение добавлено InfuZZer)

Шаровары — shareware, условно-бесплатное программное обеспечение.

Юзать (что-либо) (от англ. use) — использовать (например, компьютерную программу).

Юзер (англ. user) — пользователь.

Юзверь — пользователь с модемом.

Более редкие выражения:

ACK (англ. acknowledge) 1. подтверждение своего присутствия 2. шутливое восклицание, выражающее возмущение

ASL — (англ. Age/Sex/Location) возраст / пол / местонахождение (обычно, это для начала знакомства)

ASLMH — (англ. Age/Sex/Location/Music/Hobbies) возраст / пол / местонахождение / музыка / хобби (обычно это запрос при знакомстве)